Translation of Non Italian Documents

We are qualified to translate your non Italian documents
into Italian for Italian dual citizenship.

from: Dennis Gagliardi <dpkmgagl@gmail.com>
to: Italiamerica European Office <italiamerica@gmail.com>

date: Wed, July 15, 2009 at 8:31 PM
subject: Re: Translations
mailed-bygmail.com

Nicola,

Just wanted to let you know my brothers and I met with the Italian Conslate in Philadelphia yesterday and everything went very smoothly. All the documenets were in order and we were in and out of the consulate within 1 hour. By the way, they also complimented your translations as being very good.

Thanks again for all your help!
Dennis

Procedure: You can send us copies of your documents by Email. Simply scan the documents that need to be translated and send them as attachments to this address: idc.nicola@gmail.com

All certificates must be in “CERTIFED COPY” a.k.a. “LONG FORM” or “FULL FORM” (not “certification” or “abstract”). Said forms can be obtained at the Vital Statistics Office of the State in which the birth/marriage/death took place. Certificates reporting only the “County” of birth can not be accepted. You must request the Vital Statistics Authority to state the CITY OF BIRTH. The document must contain a legible signature from the county clerk as well a have a raised seal in order to be authenticated.

Cost: €50,00 per document

• We offer high quality professional translations by: Native speakers of Italian, French, Spanish and English using any combination of these languages.
• We only translate in the traditional way; by using human professionals.
• We do not do machine translations.
• You will receive reliable and efficient service in the shortest period of time.
• Because we work from home with very little overhead, we guarantee that you will receive a high quality translation at a very competitive price.

Our Staff